El kindle 2 de Amazon.com llega a españa

La revolución ha llegado al mundo editorial con el Kindle 2, que aúna en un dispositivo un lector de grandes prestaciones y una librería virtual con material nacional e internacional

Daniel Navarro Martínez

26 enero 2010

El anuncio de la salida a la venta más allá de EE UU del Kindle 2 ha sido una noticia recibida con gran satisfacción por todos los medios y aficionados a la lectura digital, poniendo de manifiesto que 2010 va a ser el año del lector de libros electrónicos. Kindle es un dispositivo innovador, máximo icono de la tienda Amazon.com, que más allá del concepto de lector, podría definirse como un servicio de lectura digital.

Algo que lo diferencia del resto de lectores es su capacidad para estar conectado a Internet permanentemente, gracias a la inclusión de una tarjeta 3G. De esta forma, puede presumir de ser el primer lector de libros electrónicos en movilidad. Por ejemplo, una persona que esté viajando ya sea dentro o fuera de España podrá descargarse su periódico favorito o un libro, sin más gasto que el de la propia subscripción o compra. Esta cualidad convierte a Kindle en un foco de interés del mundo editorial. De hecho, nada más comercializarse en nuestro país, algunos periódicos de tirada nacional empezaron a ofrecer suscripciones a través de la tienda Amazon.com, y es probable que, en poco tiempo, otras publicaciones hagan lo mismo.

Sin embargo, la base del negocio de este dispositivo son los libros electrónicos. En este sentido, Amazon.com ha sido pionera en la comercialización de títulos en formato digital y actualmente se encuentra en primer puesto de ventas a nivel mundial. Un éxito que ahora traspasa las fronteras americanas…

Kindle

Técnicamente hablando

En el apartado técnico, Kindle es uno de los mejores dispositivos que se pueden encontrar en el mercado. Regido por unas distribución Linux, destaca la calidad de su pantalla de 6 pulgadas, con 16 tonalidades de gris, que supera a la mayor parte de los dispositivos actuales y ofrece una buena calidad en cuanto a la visualización de imágenes. Además, disfruta de un diseño atractivo, en color blanco, ligero y con una sofisticada apariencia. La carcasa exterior es bastante robusta, de un material metalizado y frío al tacto.

Su sistema de control es bastante completo. La mayor parte de los botones se distribuyen alrededor de la pantalla. Contamos con tecla de paso de página a ambos lados de la misma, de forma que podamos pasar las páginas sosteniéndolo con una sola mano. Disponemos también de un botón de retroceso de página y de acceso al menú principal. En la esquina inferior derecha, un pequeño joystick nos permitirá navegar a través de los menús del Kindle. En la parte inferior del dispositivo encontramos un teclado con el que podremos escribir anotaciones en medio de los documentos que vayamos leyendo. También lo podremos usar para realizar búsquedas.

El Kindle cuenta con un control de volumen y puertos USB y jack 3,5 audio. El puerto USB tiene una doble funcionalidad: por una parte, será la vía para recargar la batería del Kindle, ya sea a través de un PC o directamente en una toma de corriente; por otra parte, será un canal de transferencia de datos.

Pese a su evidente vinculación a la tienda Amazon, brinda la posibilidad de leer cualquier documento que le enviemos. No obstante, uno de sus puntos más débiles es el apartado de compatibilidad de formatos. El número que soporta es limitadísimo. Para solventar este problema, Amazon pone a nuestra disposición una herramienta que nos permitirá convertir nuestros documentos a un formato compatible con el Kindle. Los menús del Kindle son claros y nos permitirán navegar de forma ordenada dentro de nuestro dispositivo. La mejor forma de aprender a usar Kindle es la propia guía que incluye en formato digital.

Kindle_periodicos

Otras características

Una de las funciones mejor desarrolladas en el Kindle es la búsqueda. El pequeño teclado de la parte inferior nos permitirá escribir palabras en una caja de texto, que aparecerá al pulsar la primera tecla. Esta funcionalidad facilita encontrar palabras dentro del texto que estemos consultando. Por otra parte, también es posible consultar palabras en un diccionario. El que viene por defecto, en inglés, podrá ser sustituido por otro, por ejemplo, podremos adquirir un diccionario inglés-español. Las búsquedas no se limitan al dispositivo y, gracias a su capacidad de conexión a Intenet, podremos navegar por Amazon.com, o realizar consultas en Google.com y en la Wikipedia.

Otra característica de este lector es Whispersync, una tecnología de sincronización con la que un usuario podrá sincronizar su PC y su iPhone, de tal forma que podrá cambiar de dispositivo y seguir leyendo en el punto donde lo dejó. Para poder hacerlo, necesitará los programas Kindle for PC y Kindle for iPhone.

El concepto de audiolibro tiene especial relevancia, ya que reconoce de forma nativa el formato MP3, permitiendo usarlo para escuchar audiolibros y archivos musicales a través de unos auriculares o del altavoz integrado. Merece especial mención la función Text to Speech, que permite al Kindle leer en voz alta un texto escrito en inglés.

En líneas generales, la gran calidad del lector unida a su excelente precio, que al cambio no supera los 225 euros, lo convierten en el mejor dispositivo del momento. Eso sí, Kindle prescinde de pantalla táctil o conexión wireless, que sin duda encarecerían el dispositivo.

Como puntos negativos, no permite escribir la letra ñ. El teclado no cuenta con una tecla específica y tampoco es posible añadirla de forma indirecta como un símbolo. Tampoco destaca la garantía de este dispositivo, limitada a 1 año. Como apunte, habría sido un acierto incluir la posibilidad de préstamo, disponible en el lector Nook, de Barnes and Noble, principal competidor de Amazon.com.

La mayor desventaja

El mundo editorial en nuestro país va un paso atrás respecto al boom tecnológico que representa el lector de libros electrónicos. A día de hoy, es casi imposible encontrar en español con formato digital los libros más vendidos, mientras que en inglés las editoriales ofrecen casi al mismo tiempo el libro digital y el impreso. En este sentido, cabe preguntarse de qué forma van a encarar las grandes editoriales la demanda de cultura digital que se avecina. Existen varias posibilidades, la creación de un sistema común que gestione la venta de estos títulos, como el proyecto 36L; la adhesión a un sistema en funcionamiento y de éxito, como puede ser la tienda Amazon.com; o la negociación con proyectos de digitalización, como el caso de Google.

Los distintos formatos

Aunque todo indica que ePub podría llegar a convertirse en el formato de referencia del libro electrónico, lo cierto es que todavía algunas firmas como Amazon se resisten a soportar un formato del que no son propietarios. De esta forma se hace imprescindible contar con un «conversor» de formatos, para garantizar que nuestro lector lea cualquier documento que poseamos o vayamos a adquirir. El más destacado es Calibre (http://calibre.kovidgoyal.net), un programa gratuito, libre y disponible tanto para Windows, como para Mac y Linux, que será el complemento ideal a nuestro lector.

Kindle_formato

Lo mejor y lo peor del Kindle

  • Pantalla: Con 16 tonalidades de grises, Kindle cuenta con una de las mejores pantallas del mercado. Solo algunos modelos de iRex, Sony y el Onyx Boox están a su altura.

  • Precio: No existe un lector que supere en calidad técnica/precio al Kindle.

  • Conectividad: Si bien cuenta con una tarjeta 3G, está limitada. Otros lectores como el Onyx Boox o el iRex iLiad cuentan con una conexión wireless.

  • Formatos: Kindle apenas soporta formatos de forma nativa, no ha sido hasta finales de noviembre cuando ha empezado con PDF. Cualquier otro lector trabaja con casi todos los formatos disponibles en el mercado.

  • Idioma Español: Kindle es un lector enfocado a un público con conocimientos en lengua inglesa. Dispositivos como el iLiber o el Papyre están enfocados al español y cuenta con servicios, libros, etcétera en nuestra lengua.

  • Garantía: Con 1 año de garantía limitada, se queda corto. Energy Sistem ofrece 3 años de garantía en sus lectores. Inves y otras marcas ofrecen 2 años.

  • Servicio postventa: Cuando se rompa nuestro Kindle, tendremos que hacer una llamada internacional y deberemos enviar nuestro lector por correo. Lectores como el Inves, el Onyx Boox o el Papyre, entre otros, cuentan con un soporte en España y podremos gestionar la garantía en la misma tienda en la que los hayamos adquirido.

Loading...